هاوڕێیان بەباشم زا Ù†ÛŒ  ئەم  جەند  پەندەتان بۆ بکەم   Ø¨Û• کوردی

   Ù¡/   Ø¦Û•ÙˆÛ•ÛŒ  خۆشی بوێم ماجم دەکات  ئەوەی  Ú•Ù‚ÛŒ  Ù„ÛŽÙ… بێت  ئەمخوات .       Wer  mich liebt   kußt  mich  Wer mich haßt   frißt  mich

    Ù¢/       Ø¦Û•ÙˆÛ•ÛŒ   Ù†Û•Ø®ÙˆÛŽÙ†ÛŽØªÛ•ÙˆÛ•  ناژی   .        Wer nicht  liest   lebt nicht

   Ù£/      Ù†Û• پیا هەڵدان  پیاو گەورە دەکات  Ù†Û• سەر زەنیشتیش پیاو  بجوک دەکاتەوە .      Lob  macht  nicht geroß  und Tadel nicht Klein 

  Ù¤/     Ù‚سە  زیوە  بێ دەنگی  زێڕە   .             Redenist Silber   schweigenist Gold

  Ù¥/    ئەوەی  حەز بکات Ú¯ÙˆÚµÛ•  باخێ بشکێنێتت دەبێ  سزای  ئەوە بجێژێ Ú©Û• دڕک  بە دەستیدا  بجێت .   Wer will die  Rose brechen  muß  leiden daß ihr Dornen stechen

  Ù¦/   Ø¨Ø§Ø´ØªØ± وایە  Ù„Û• Ú¯Û•Úµ  زاناکان بگریت  ÙˆÛ•Ú© ئەوەی Ù„Û•Ú¯Û•Úµ  شێتەکان پێبکەنیت   .    Besser mit  den Weisen  Weinen als mit Narren  lachen

  Ù§/     Ø¯Ø§Ù† Ú¯Û•Ù„ÛŽ جار گاز Ù„Û• زمان دەگرێت   Ø¨Û•ÚµØ§Ù…  بە هاوڕێیەتی  هەر دەمیننەوە  .       Der  Zahn beißt oft   die Zunge und doch bleiben sie Freunde

  Ù¨/     Ø¯Ø§Ø±ÛŒ  جەماوەش  هێندەی داری ڕاست بەر  دەگرێ .       KurmmeBäume  tragen   so viel  Obst als  gerade

Ù©/      ئەوەی  بێ  خۆشەویستی  بژی  بە  زیندوی  مردوە .        Wer lebt ohne  liebe  der ist  lebendig  tot

١٠/         Ù¾Ø§Ø±Û• مرۆف  بەختیار  ناکات  بەڵام  هێمنی  دەکاتەوە  .      Geld macht  nicht glücklich   aber  es  beruhigt

١١/        دەمو جاوی مرۆف لەڕوناکیدا   Ø¯Û•Ø¨ÛŒÙ†Ø±ÛŽØª  خوڕەوشتی Ù„Û• تاریکیدا   .     Das  Gesicht   des  Menschen  erkennst  du  bei  Licht  seinen  Charakter im  Dunkeln

١٢/     ÛŒÛ•Ú©Û•Ù…  خۆشەویستی  باشترین  خۆشەویستیە  .        Die erste liebe  ist die   beste

١٣/      Ú¯ÙˆÚµÛ•  باخەکان  دەوەرن   Ø¨Û• ڵام دڕکەکان  دەمێننەوە  .            Die  Rosen  verblühen   aber  die  Dornen bleiben

١٤/     Ø¦Û•Ùˆ  کەسە  Ù‡Û• ژار Ù†ÛŒ یە Ú©Û• Ú©Û•Ù…ÛŒ هەیە  بەڵکو  ئەوەی  Ú©Û• پێویستی  بە زۆر هەیە  .           Arm  ist nicht   wer  wenig hat   sondern wer viel   bedarf

١٥/     Ø®Û•Ùˆ گەورەترین   Ø¯Ø²Û•  نیوەی  ژیان  تاڵان  دەکات     .   Schlaf ist  der  größte   Dieb er  raubt   das  halbe  leben

                                                                             
                                                                                           ((   ØªØ§ÛŒØ¨Û•Øª بەیانەی کوردژینم ))





ئامادەکارو وەرگێڕان Dawin.

کاتتان شاد

لەگەڵ ڕێزی Dawin .

06.02.2011

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن dawin (2011-06-19 22:38:13)