به‌ردی زراو ( Gallstones ) : --
دووشەممە, 24 کانونی دووەم 2011 16:21


http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-96e8183331.jpg



به‌ردی زراو بریتین له‌ ته‌نی ڕه‌ق که‌ له‌ به‌رد ئه‌چن و له‌ ناو کیسی زراودا دروست ئه‌بن، له‌وانه‌یه‌ ئه‌وه‌نده‌ بچوك بن به‌قه‌د زیخێك، یان‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌ بن به‌قه‌د تۆپێکی گۆڵف ببن.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-96e8183331.jpg
کیسی زراو ئۆرگانێکی کیسه‌یی بچوکه‌ له‌ به‌شی سه‌ره‌وه‌ی لای ڕاستی سك دا و ئه‌که‌وێته‌ ژێر جگه‌ر له‌ خوار په‌راسوی چواره‌م له‌ لای ڕاست.
کیسی زراو به‌شێکه‌ له‌ سیسته‌می زراو (  biliary system ) که‌ جگه‌ر و په‌نکریاس پێکی ئه‌هێنن و کاریان دروست کردنی ماده‌ی زراو و هه‌ندێ ئه‌نزیمی هه‌رس کردنن.
زراو (  Bile ) بریتیه‌ له‌ شله‌یه‌ك که‌ جگه‌ر دروستی ئه‌کات بۆ هه‌رس کردنی چه‌وریه‌کان و چه‌ند ماده‌یه‌کی وه‌ك کۆلیستیرؤڵ و بلیروبین (bilirubin ) ی تیایه‌ که پاشه‌ڕۆیکه‌‌ له‌ ئه‌نجامی تێکشاندنی خڕۆکه‌ سوره‌کانی خوێن له‌ جگه‌ردا دروست ئه‌بێت، زراو له‌ کیسی زراودا پاشه‌که‌وت ئه‌کرێت تا کاتی به‌کارهێنانی.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-83642f81d8.jpg
هۆکار و مه‌ترسیه‌کانی  (  Causes, incidence, and risk factors )
هۆکاره‌کانی به‌ردی زراو جیاوازن، به‌ڵام دوو جۆر به‌ردی زراوی سه‌ره‌کی هه‌ن
•    ئه‌و به‌ردانه‌ی له‌ ماده‌ی کۆلیستیرۆڵ (  Cholesterol ) دروست ئه‌بن که‌ باوترین جۆری به‌ردی زراون.
•    جۆری دوهه‌م ئه‌و به‌ردی زراوانه‌ن که‌ به‌ هۆی زۆری‌ ماده‌ی بلیروبین (  Bilirubin ) له‌ زراودا دروست ئه‌بن
هه‌روه‌کو ئاماژه‌مان پێ دا ماده‌ی زراو (  Bile ) بریتیه‌ له‌ شله‌یه‌ك که‌ له‌ جگه‌ر دا دروست ئه‌کرێت و یارمه‌تی له‌ش ئه‌دات له‌ هه‌رس کردنی چه‌وری دا و پیك هاتوه‌ له‌ ئاو، کۆلیستیرۆڵ، خوێکانی زراو هه‌روه‌ها ماده‌ی کیمیایی تر وه‌ك بلیروبین و به‌م جۆره‌ به‌ردانه‌ش ئه‌وترێت به‌ردی ڕه‌نگاوی (  Pigment Stones ) سه‌باره‌ت به‌ بونی ڕه‌نگه‌کانی ماده‌ی زراو تیایاندا.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-43b725c597.jpg
به‌ردی زراو له‌ ژنان دا و سه‌رو ته‌مه‌نی 40 ساڵی، ئه‌مریکیه‌کان و هه‌ندی نه‌ته‌وه‌ی تردا باو تره، هه‌روه‌کو چۆن بۆ ماوه‌ییش ڕۆڵی خۆی هه‌یه‌ واته‌ له‌ خێزانه‌کاندا له‌وانه‌یه‌ دوباره‌ ببنه‌وه‌.‌
ئه‌م هۆکارانه‌ی خواره‌وه‌ش وا له‌ مرۆڤ ئه‌کات که‌ له‌بار تر بێت بۆ دروست کردنی به‌ردی زراو: --
•    کاتێ کیسی زراو نه‌توانرێت به‌ باشی و به‌ ته‌واوی خاڵی ‌بێته‌وه ( نمونه‌ کاتی دوگیانی ژنان ).
•    ‌هه‌ندێ نه‌خۆشی که‌ وا له‌ جگه‌ر ئه‌کان زۆر زیاتر ماده‌ی بلیروبین دروست بکات وه‌ك جۆرێك له نه‌خۆشی که‌م خوێنی درێژخایه‌ن ( chronic hemolytic anemia ) که‌ ئه‌بێته‌ هۆی شیبونه‌وه‌ی خڕۆکه‌ سوره‌کانی خوێن به‌ ڕێژه‌یه‌کی یه‌کجار زۆر و بۆ ماوه‌یه‌کی درێژخایه‌ن.
•    هه‌وکردنی که‌ناڵه‌کانی زراو هه‌روه‌ها کۆبونه‌وه‌ و نیشتنی چه‌وری به‌ ڕێژه‌یه‌کی زۆر له‌ جگه‌ر دا ( تشمع الکبد  - Liver Cirrhosis ).
•    نه‌خۆشی شه‌کره‌.
•    چاندنی مۆخی ئێسك و ئۆرگانه‌کانی تر بۆ ئه‌خۆش.
•    دابه‌زاندنی کێشی له‌ش زۆر به‌ خێرایی به‌ تایبه‌تی خواردنی که‌م ووزه‌ (کالۆری که‌م بێت ).
•    ئه‌و نه‌خۆشانه‌ی بۆ ماوه‌یه‌کی درێژخایه‌ن خواردنیان ئه‌درێتێ له‌ ڕێگای ده‌ماره‌کانیانه‌وه‌ ( intravenous feedings )
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-dee67861d2.jpg
نیشانه‌کانی (  Symptoms ) : --
زوربه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ به‌ردی زراویان هه‌یه‌ هه‌رگیز هه‌ست به‌ هیج نیشانه‌یه‌ك ناکه‌ن و زوربه‌ی جار پێ ئه‌زانرێت له‌ کاتی ئه‌نجامدانی هه‌ندێ پشکنینی ڕۆتین بۆ هه‌ر هۆیه‌کی تر وه‌ك ئه‌نجام دانی سۆنه‌رێك بۆ ناوسك یان وێنه‌یه‌کی تیشك وه‌ یان نه‌شته‌رگه‌ری ناوسك بۆ هه‌ر نه‌خۆشیه‌کی تر بێت.
هه‌ندێ جار ئه‌گه‌ر به‌ردێکی گه‌وره‌ که‌ناڵی کیسی زراو یان که‌ناڵی سه‌ره‌کی زراو بگرێت ئه‌وا نه‌خۆشه‌که‌ هه‌ست به‌ ئازارێکی تیژ ئه‌کات له‌ به‌شی سه‌ره‌وه‌ی لای ڕاستی سکی یان له‌ ناوه‌ڕاستی سکی دا و ئازاره‌که‌ نامێنێت ئه‌گه‌ر به‌رده‌که‌ بچێته‌ به‌شی یه‌که‌می ڕیخۆڵه‌ باریکه‌وه‌ که‌ به‌ دوانزه‌گرێ ناسراوه‌ و که‌ناڵی سه‌ره‌کی زراوی پێوه‌ به‌ستراوه‌ له‌ له‌شی مرۆڤ دا.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-a285beafa4.jpg
ئه‌م نیشانانه‌ی خواره‌وه‌ش له‌وانه‌یه‌ له‌ هه‌ندێ نه‌خۆش دا ڕو بده‌ن : --
•    ئازار له‌ به‌شی سه‌ره‌وه‌ی لای ڕاستی سك یان ناوه‌ڕاستی سکی نه‌خۆشه‌که، و ئازاره‌که‌ دێت و ئه‌ڕوات وله‌وانه‌یه‌ تیژ یان ئازارێکی نا دیاری له‌سه‌رخۆ بێت و هه‌ندێ جار‌ بچێت بۆ پشت یان خوار شانی ڕاست و زۆر جار به‌ چه‌ند خوله‌کێکی که‌م دوای ژه‌مه‌ خواردنه‌کان دێت‌.
•    تا لێ هاتن
•    زه‌رد بونی پێست و سپێنه‌ی چاو واته‌ زه‌ردویی ( Jaundice ).
•    هه‌ست کردن به‌ ناڕه‌حه‌تی و پڕی له‌ ناوسك دا.
•    هه‌ندێ جار پیسایی نه‌خۆشه‌که‌ ڕه‌نگی قوڕێکی مه‌یله‌و ڕه‌ساسی په‌یدا ئه‌کات (  Clay-color Stool ).
•    دڵ تێکهه‌ڵاتن و ڕشانه‌وه‌.

بۆ ده‌ستنیشان کردنی نه‌خۆشیه‌که‌ پێویست به‌م پشکنین و تاقی کردنه‌وه‌ پزیشکیانه‌ ئه‌کان : --
•    سۆنۆگرافی بۆ سکی نه‌خۆشه‌که (  Abdominal Ultrasound )‌.
•    سی تی سکان بۆ سکی نه‌خۆشه‌که‌ (  CT – Scan ).
•    ئێم ئاڕ ئای بۆ زراو و په‌نکریاس که‌ به‌ (  MRCP ) ناو ده‌برێت.
ئه‌م دوو پشکنینه‌ی سه‌ره‌وه‌ له‌ ناو خه‌ڵکدا به‌ ئه‌شیعه‌ی ته‌نوری ناسراون.
•    نازوری ناوسك بۆ زراو و په‌نکریاس که‌ به‌ (  ERCP ) ناو ده‌برێت.
•    پشکنینی ڕێژه‌ی ماده‌ی بلیروبین له‌ خوێندا.
•    پشکنین و تاقی کردنه‌وه‌ی کاره‌کانی جگه‌ر ( Liver Function Tests ).
•    پشکنینی ئه‌نزیمی په‌نکریاس.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-d2d6f46371.jpg
چاره‌سه‌ر کردنی به‌ردی زراو
•    نه‌شته‌رگه‌ری.
هه‌روه‌کو ئاماژه‌مان پێ دا له‌ سه‌ره‌وه‌، هه‌ندێ که‌س که‌ به‌ردی زراویان هه‌یه‌ هیچ کاتێك هه‌ست به‌ نیشانه‌کانی ناکه‌ن و به‌ ڕێکه‌وت له‌ کاتی ئه‌نجام دانی سۆنه‌ر بۆ هه‌ر هۆیه‌کی تر بێت ئه‌دۆزرێته‌وه‌ که‌واته‌ له‌وانه‌یه‌ پێویستیان به‌ نه‌شته‌رگه‌ری نه‌بێت هه‌تا نیشانه‌کانی به‌ دیار ئه‌که‌ون.
http://kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-ab21cbe46c.jpg
به‌ گشتی ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ نیشانه‌کانیان تیا ده‌رئه‌که‌وێت نه‌شته‌رگه‌ریان پێویسته‌، ئینجا یه‌کسه‌ر یان دوای ماوه‌یه‌کی کورت.
پێشتر نه‌شته‌رگه‌ری کردنه‌وه‌ی سك (  Laparotomy ) و لابردنی کیسی زراو ڕێگا ئاساییه‌که‌ بوو بۆ ئه‌و نه‌خۆشانه‌ی که‌ به‌رده‌کان هیچ ماکێك یان شوێنکاری تری نه‌بوو له‌ سه‌ریان، به‌ڵام له‌ ئێستادا ئه‌م جۆره‌ نه‌شته‌رگه‌ریه‌ زۆر به‌ که‌می ئه‌نجام ئه‌درێت له‌ جیهاندا و له‌ کوردستانیش که‌مه‌.
ئێستا ته‌کنیکی باو بۆ نه‌شته‌رگه‌ریه‌که‌ بریتیه‌ له‌ ئامێری لاپرۆسکۆپ (  laparoscopic cholecystectomy ) که‌ پێویست به‌ کردنه‌وه‌ی سکی نه‌خۆش ناکات و ته‌نها کونی بچوك له‌ سکی نه‌خۆشه‌که‌دا ئه‌کرێت بۆ بردنه‌ ژوره‌وه‌ی به‌شه‌کانی ئامێره‌که‌ و پڕۆسه‌یه‌کی زۆر خێرایه‌ و ئاسانه‌ بۆ نه‌خۆشه‌که‌ و ستافه‌ پزیشکیه‌که‌ش و نه‌خۆشه‌که‌ زوو چاك ئه‌بێته‌وه‌ و زوربه‌ی کات نه‌خۆشه‌که‌ هه‌مان ڕۆژ یان ڕۆژی داهاتو نه‌خۆشخانه‌ به‌جێ ئه‌هێڵێت.
•    چاره‌سه‌ر به‌ ده‌رمان
هه‌ندێ جار ده‌رمانی وه‌ك کینۆدیۆکسی کۆلیك ئه‌سید (chenodeoxycholic acids  ) به‌ شێوه‌ی حه‌ب ئه‌درێت به‌و نه‌خۆشانه‌ی که‌ به‌ردی زراویان هه‌یه‌ له‌ جۆری به‌رده‌کانی کۆلیستیرۆڵ بۆ توانه‌وی به‌رد، هه‌رچه‌نده‌ له‌وانه‌یه‌ پێویست بکات بۆ ماوه‌ی دوو ساڵ یان زیاتریش ئه‌م چاره‌سه‌ره‌ وه‌ربگرێت تا کار بکات و له‌ هه‌مان کاتدا له‌وانه‌شه‌ په‌یدا ببنه‌وه‌ دوای ته‌واو بونی چاره‌سه‌ره‌که‌، به‌ڵام بۆ هه‌ندێ نه‌خۆش باشه‌ که‌ نه‌توانریت نه‌شته‌رگه‌ریان بۆ بکرێت ته‌نانه‌ت به‌ ئامێری لاپرۆسکۆپیش.
ڕێگایه‌کی دیاری کراو و زانراو نییه‌ بۆ پێشگیری له‌ دروست بونی به‌ردی زراو، به‌ڵام بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ نیشانه‌کانی ئه‌م نه‌خۆشیه‌یان تیا ده‌رئه‌که‌وێت خوراکی که‌م چه‌وری و که‌م کردنه‌وی کێشی له‌شیان سودمه‌نده ته‌نها‌ بۆ که‌م کردنه‌وه‌ی نیشانه‌کانی نه‌خۆشیه‌که‌.


ئاماده‌ کردنی //  باپیره

سود وه‌رگیراوه‌ له‌ کتێبی
Schwartz's Principles of Surgery, Ninth Edition‌
وێنه‌کان به‌ گه‌ڕان له‌ گۆگڵ وه‌رگیراون.
 
ته‌ندروستی
وێنە
مۆز و سودەکانی بۆ تەندروستی مرۆڤ
پزیشکه‌کان ئه‌وه‌یان روون کردۆته‌وه‌ که‌ مۆز یه‌کێکه‌ له‌و میوه‌ سودبه‌خشانه‌ی...
وێنە
پیاز چارەسەری زۆر نەخۆشی دەکات
توێژینەوەییەکی نوێی پزیشکی فەرەنسی ئەوەی ئاشکرا کرد کە پیاز سودێکی زۆری هەیە بۆ تەندروستی مرۆڤ و دەبێتە هۆی...
وێنە
ماست رێگری دەکات لە توش بوون بە نەخۆشی
توێژینه‌وه‌یه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ ماست که‌ ده‌وله‌مه‌نده‌...
وێنە
خواردنی زەنک مرۆڤ دەپارێزێت لە نەخۆشی
  توێژینەوەییەکی پزیشکی : زەنک یەکێکە لە پێکهاتە هەرە گرنگەکان کە رۆلێکی بەرچاوی هەیە لە دژوایەتی کردنی...
وێنە
خەمۆکی مرۆڤ توشی نەخۆشی شەکرە دەکات
توێژینەوەییەکی نوێی پزیشکی : خەمۆکی و دوودڵی بەردەوام لای پیاوان دەبێتە هۆی توش بوون بە نەخۆشی شەکرە لە جۆری...
وێنە
وه‌رزش ئامێری به‌گری له‌ش به‌هێز ده‌کات
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی  ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ وه‌رزش کردن یه‌کێکه‌...
وێنە
سه‌وزه‌ و میوه‌ رێگری ده‌که‌ن له‌ شێرپه‌نجه‌ی ده‌م
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ خواردنی میوه‌ و سه‌وزه‌...
وێنە
ماسی دڵ ده‌پارێزێت
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی سویدی ئه‌وه‌ی روونکرده‌وه‌ که‌ خواردنی ماسی ده‌بێته‌...
وێنە
هۆکاری ده‌روونی ده‌بێته‌ هۆی ئازاری پشت
پشت ئێشه‌ یه‌کێکه‌ له‌و کێشه‌ ته‌ندروستیانه‌ی که‌ توشی مرۆڤ ده‌بێت هه‌ر بۆ ئه‌م...
وێنە
که‌م خه‌وی هه‌رزه‌کار توشی نه‌خۆشی دڵ ده‌کات
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌وه‌ی ئاشکرا کردووه‌ که‌ که‌م خه‌وی له‌ ته‌مه‌نی...
وێنە
لیمۆ دڵ ده‌پارێزێت و ئامێری به‌رگری له‌ش به‌هێز ده‌کات
توێژینه‌وه‌یه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌وه‌ی دووپات کرده‌وه‌ که‌ لیمۆ یه‌کێکه‌ له‌و...
وێنە
به‌رزبوونه‌وه‌ی پله‌ی گه‌رمی کاریگه‌ری خراپی هه‌یه‌ له‌سه‌ر دڵ
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی ئوسترالی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ به‌رزبوونه‌وه‌ی...
وێنە
قاوه‌ ئازاری شان و مل که‌م ده‌کاته‌وه‌
به‌ پێی توێژینه‌وه‌یه‌کی نوێی پزیشکی قاوه‌ سودی زۆری هه‌یه‌ بۆ که‌م کردنه‌وه‌ی ئێش و...
وێنە
زۆر به‌کاربردنی خوێ ده‌بێته‌ هۆی توش بوون به‌ شیرپه‌نجه‌ی گه‌ده‌
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشی له‌سه‌نته‌ری لێکۆلینه‌وه‌ له‌ شێرپه‌نجه‌ ئاماژه‌ی...
وێنە
خه‌مۆکی و دوودڵی هۆکارێکن بۆ توش بوون به‌ نه‌خۆشی گه‌ده‌
توێژینه‌وه‌ییه‌کی نوێی پزیشکی له‌ ولاتی ئوسترالیا ئه‌وه‌یان دووپات کردوه‌ که‌ خه‌مۆکی و...
وێنە
به‌ رۆژووبوون ئازاری جومگه‌کان که‌م ده‌کاته‌وه‌
پزیشکه‌کان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌ده‌ن که‌ به‌رۆژوو بون چه‌ندین سودی تایبه‌تی هه‌یه‌...
وێنە
کۆبوونه‌وه‌ی چه‌وری له‌ ناوچه‌ی که‌مه‌ر ئافره‌ت توشی نه‌خۆشی ده‌کات
دامه‌زراوه‌ی «نوفيلد هيلث» ی پزیشکی جیهانی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ کۆبوونه‌وه‌ی...
وێنە
ڤیتامینه‌کان مرۆڤ ده‌پارێزن له‌ نه‌خۆشی دڵ و شێرپه‌نجه‌
توێژینه‌وه‌یه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌مه‌ریکی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ خواردنی...
وێنە
بیبه‌ر چاو ده‌پاریزێت له‌ ئاوی سپی
توێژینه‌وه‌یه‌کی پزیشکی نوێی فه‌ره‌نسی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ بیبه‌ر که‌...
وێنە
فراوله‌ مرۆڤ ده‌پارێزێت له‌ نه‌خۆشی شه‌کره‌ و دڵ
توێژینه‌وه‌یه‌کی نوێی پزیشکی ئه‌مه‌ریکی ئه‌وه‌ی روون کرده‌وه‌ که‌ فراوله‌...

ناردنی بابه‌ت

sirwan@kurdzhin.net
یان
sozi@kurdzhin.net

میوان له‌سه‌رهێڵ

کوردژین میوان له‌سه‌رهێڵه