سڵاو هاوڕێیان

تکایە پێش خوێندنەوەی زمانەکە (زانیاری گشتی بخوێنەوە) بۆ ئەوەی ئاسانتر تێ بگەن

زانیاری لەسەر فینلاند و زمانی فینلاندی

- وەکو خۆی ئەخوێندرێتەوە

- ئەگەر وشەیەک پیتی (a,u,o) ــی هەبوو بە هیچ شێوەیەک پیتی (y,ä,ö) لەگەڵی ناگونجێت

- پیتی (J) بە (ii) ئەخوێندرێتەوە

پیتی (Ø´),(Ø®), (Ø­), (Ú†), (ج) نییە 

- پیتی (ä), (ö), (y) هەیە

پیتی (ä)  Ú©Û•Ù…ÛŽÚ© پیتەکە بە نەرمی ئەڵێیت ،تەقریەب ÙˆÛ•Ú©Ùˆ ئەهـ 
ö کەمێک دەنگت گڕ ئەکەیتەوە
y  ÙˆÛ•Ú©Ùˆ (u) بەس ئەبێ Ù„Û• کاتی وتندا باریکی بکەیتەوە

- 6 ملیۆن کەس قسەی پێ ئەکات.

- لە فینلاند زمانی فیلاندنی و سویدی و ئینگلیزی بەکار دێت .لە مەکتەب مەجبوورییە خوێندنی


- لە 6.12.1917 ئازادی وەرگرت لەژێر دەستی ڕووسیا

- (ssa) یان (ssä) یەعنی (la) من لە مەکتەبم - Minä olen koulussa.لە کۆتایی وشەکە دایدەنێیت

- (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,Ä,Ö,Ã…. (Ã¥ سویدییە 

-----------------------------------------------------------------
ژمارەکان - Numero

- 1- yksi
- 2- kaksi
- 3- kolme
- 4- neljä
- 5- viisi
- 6- Kuusi
- 7- seitsemän
- 8- kahdeksan
- 9- yhdeksän
- 10- kymmenen
- 11- Yksitoista
- 12- kaksitoista
- 13- kolmetoista
- 14- neljätoista... ژمارەکان ئاسانن زۆر, 11 بۆ 19 ژمارەکە ئەڵیی Ùˆ  Ù„Û• دوایی ئەڵێی(toista)Ù€
- 20- kaksikymmentä
- 23- kaksikymmentäkolme
- 83- kahdeksankymmentäkolme
- 30- kolmekymmentä
- 60- Kuusikymmentä
- 100- sata
- 102- satakaksi
- 150- sataviisikymmentä
- 1000- Tuhat
- 1984- tuhatyhdeksänsataa kahdeksankymmentä neljä
- 1050- tuhatviisikymmentä
- 1000000- Miljoona
ژمارەکان وەکو کوردین

------------------------------

من- Minä olen (i am- eng) . تێبینی- ئەگەر (olen)ــت بەکارهێنا پێویست ناکا بڵێی (minä)   Ù€
تۆ- Sinä olet (you are)
ئەو- Hän on
ئەو بۆ بێ گیان- se (it-english)
ئێمە- me olemme
ئێوە- te olette
ئەوان- he ovat
-----------------------------------------------
هی من - Minun
هی تۆ- Sinun
هی ئەو- Hänen
هی ئەو بۆ بێ گیان- Sen
هی ئێمە- Meidän
هی ئێوە- teidän
هی ئەوان- heidän
-----------------------------------------------------
من هەمە- Minulla on. نموننە (minulla on auto) من سەیارەم هەیە.
تۆ هەتە- Sinulla on
ئەو هەیەتی- Hänellä on
ئێمە هەمانە- Meillä on
ئێوە هەتانە- Teillä on
ئەوان هەیانە- Heillä on
----------------------------------------------------------
ڕستە

سڵاو - moi , hei
چۆنی؟ - Mitä kuuluu?
سوپاس باشم- kiitos hyvä
من ناوم ئازادە- Minun nimeni on Azad.
من 23 ساڵم- Olen kaksikymmentäkolme vuotta.
من لە کوردستان ئەژیم- Minä asun Kurdistanissa.
من 5 ساڵە لە فنلاند ئەژیم- Minä asun Suomessa viisi vuotta.
من خێزانم هەیە- Minulla on vaimo. (پیاوەکە دەڵێ)
من مێردم هەیە،پیاوم هەیە- Minulla on mies(ژنەکە دەڵێ)
من دوو مناڵم هەیە- Minulla on kaksi lasta. - مناڵ(lapsi) لەکاتی کۆ ئەبێتە lasta.
من Ù„Û• شار ئەژیم   -   kaupunki شارMinä asun kaupungissa.
من بە تەنها ئەژیم- Minä asun yksin
من لە دەرەوەم- Olen ulkona.
من لە ماڵەوەم- Olen kotona
فەرموو - Ole hyvä
من حەزم لە یاپراخە - Minä pidän dolmasta.
من برسیمە - Minulla on nälkä.
من تینوومە - Minulla on jano.
من سێو دەخۆم- Mn syön omenaa.
-----------------------------------------
پیشە

مامۆستا- OPettaja - من مامۆستام- Olen opettaja
خوێندکار - opiskelija
پزیشک- Lääkäri یان tohtori
insinööri-  ئەندازیار
Kokki-  چێشت لێنەر
Siivooja- پاککەرەوە
دارتاش - puuseppä
سستەر ،برین پێچ - sairaanhoitaja
پارێزەر ،محامی- lakimies
دادوەر- Tuomari
سەرۆک- Presidentti
سەرتاش- parturi

-----------------------------------
لە کاتی ڕابردوو

من مامۆستا بووم- Olin opettaja. (olen) ئەبێتە (olin)
Olet abeta olit
On abeta oli
یەعنی e ئەبێت بە i

ئەو ئۆتۆمبێلە هی من بوو. Tuo auto oli minun.
----------------------------------------

من هەمبوو- Minulla oli. (من پشیلەیەکم هەبوو)(minulla oli kissa)
تۆ هاتبوو- Sinulla oli.
ئەو هەیبوو- Hänellä oli.....
--------------------------------
ئەندامەکانی لەش
- سەر- pää
- Ù‚Ú˜- Hiukset
- چاو - Silmä
- Ú¯ÙˆÛŽ- korva
- لوت - nenä
- دەم - suu
-ددان- Hampaat ØŒ  واتا یەک ددانhammas
- زمان- kieli
- دەست- Käsi
- قاچ - Jalka
- kynsi- نینۆک
- ءێسک - Luu
- پێست - iho
- پشت - selkä
- سک - vatsa
- کلک- häntä
------------------------------------------
ئاژەڵ -  Eläin

- مشک - hiiri
- پشیلە - kissa
- سەگ- Koira
- مانگا - lehmä
- Ú†Û†Ù„Û•Ú©Û•- lintu
- ماسی - kala
- مریشک - kana
-کیسەڵ - kilpikonna
- مار - käärme
- کرم- mato
- مەیموون - apina
- کەر- aasi
- شێر - Leijona
- پەپولە - Perhonen
-------------------
وشەی تێکەڵاو

- منداڵ- Lapsi
- ئافرەت- nainen
- پیاو- mies
- کچ - tyttö
- Ú©ÙˆÚ• -poika
- مرۆڤ - ihminen
- ئۆتۆمۆبێل - auto
- خانوو  -talo
- کۆمپیوتەر -  kone = ئامێرtietokone .
- فڕۆکە - lentokone
- Ú¯ÚµÛ†Ù¾ - Lamppu....
----------------------------
پرسیار
- Mitä, mikä?چی هەیە؟ (mikä on nimesi?) ناوت چییە؟
- missä ? لە کوێ؟ ( missä olet?) لە کوێیت؟
  - milloin ? کەی؟ ( milloin tulet?) Ú©Û•ÛŒ دێیت؟
- mistä ?لە کوێوە؟ ( mistä tulet?) لە کوێوە هاتیت؟
- miten ? چۆن؟  ( miten tämä toimiii?) Ú†Û†Ù† ئەمە ئیش دەکا؟
- kuinka ? چەند؟ (kuinka se maksaa?) ئەمە بایی چەندە؟
----------------------------------

زۆر سوپاس
Kiitos paljon

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن Kurdish_Girl (2011-05-23 21:31:32)