❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / هۆنراوە و ‏گۆرانيەكانى كۆتا ئەلبومى زەكەريا عەبدوڵڵا(‏لاپەڕەى سپى)

.

نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:    |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07736993749 )

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447724242223) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  

#1 2017-09-04 15:55:58

Arkan Salah
پڕشنگی یانە
Kurdistan
Kurdzhin: Grupy peshangy
شوێن: كوردستان=بەهەشت
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2016-01-29
دواترین سه‌ردان: 2019-06-20
په‌یامه‌كان: 441
unknownOpera

هۆنراوە و ‏گۆرانيەكانى كۆتا ئەلبومى زەكەريا عەبدوڵڵا(‏لاپەڕەى سپى)

هۆنراوە و ‏گۆرانيەكانى كۆتا ئەلبومى زەكەريا عەبدوڵڵا(‏لاپەڕەى سپى)



********************************


ئەم ئەلبومە لە ( 1/7/2010 ) بڵاوكرايەوە














********************************


ئاواز و دابەشكردن ؛ زەكەريا

هۆنراوه ؛ سامى ئەرگوشى



********************************

قه‌ده‌ر..



من نه‌مده‌زانى .. ئه‌وین وه‌هایه‌

قه‌ده‌رم هه‌مووى .. وا له‌ عه‌شقایه‌

خۆشه‌ویستیی تۆ .. هێند له‌ دڵمایه‌

من چاره‌نووسم .. له‌ گه‌ڵ تۆدایه‌

نه‌مزانى هێنده‌ .. دڵم شه‌یدایه‌

بێ تۆ هه‌ڵناكا .. هیچ له‌م دنیایه‌



نه‌مزانى دڵدارى .. ده‌بێته‌ خه‌مبارى

ئاه و گریه‌ و زارى .. ده‌شێوێ شه‌وگارى



من چیبكه‌م قه‌ده‌ره‌ .. له‌ توانام به‌ده‌ره‌

ناگۆڕێ تا سه‌ره‌ .. جا ئیتر تۆش وه‌ره‌



عيشقى تۆ لێى داوم .. من بۆ تۆ ڕووخاوم

شێتى تۆم تا ماوم .. بێچاره‌ و داماوم



هه‌رگیز نه‌مزانى .. عشقت نووسراوه‌

له‌ نه‌وچه‌وانى .. من مۆر كراوه‌

دوعاى ناشادى .. له‌ من خوێنراوه‌

له‌ ته‌ختى قه‌ده‌ر .. بۆم هه‌ڵواسراوه‌

ده‌ستى جادووگه‌ر .. بۆ من براوه‌

تا هه‌یه‌ شادى .. لێى دوور خراوه‌






Qeder..

Min nemdezanî .. ewîn weha ye

Qederim hemûy .. wa le eşqa ye

Xoşewîstî to .. hênd le dillma ye

Min çarenûsim .. le gell to da ye

Nemzanî hênde .. dillim şeyda ye

Bê to hellnaka .. hîç lem dinyaye

Nemzanî dilldarî .. debête xembarî

Ah û girye û zarî .. deşêwê şewgarî

Min çîbkem qeder e .. le twanam beder e

Nagorrê ta ser e .. ca îtir toş were

Eşqî to lêy dawim .. min bo to rûxaw im

Şêtî tom, ta mawim .. mêçare û damaw im

Hergîz nemzanî .. îşqit nûsrawe

Le newçewanî .. min mor kirawe

Duay naşadî .. le min xwênrawe

Le textî qeder .. bom hellwasrawe

Destî cadûger .. bo min birawe

Ta heye şadî .. lêy dûr xirawe











********************************



ماچ



بمده‌رێ ماچێ .. له‌و لێوه‌ جوانه‌

ماچێكى گه‌رمى .. زۆر عاشقانه‌

پێم مه‌ڵێ: نا نا .. تۆ ئه‌و چاوانه‌

ماچى دڵدارى .. ده‌واى دڵانه‌



سوێندم خواردووه‌ .. سوێند به‌و یه‌زدانه‌

تا ماچت نه‌كه‌م .. ناڕۆم لێرانه‌

ڕووت وه‌رمه‌گێڕه‌ .. نا توخوا گیانه‌

ماچ و مووچ هيواى .. خۆشه‌ویستانه‌



هاتووم بۆ ماچێ .. بێنه‌ ده‌ى كوانێ

له‌ سه‌ر په‌یمان و .. وه‌عده‌كه‌ى ژوانێ

ئه‌و لێوه‌ بێنه‌ .. پێم بڵێ: هانێ

یه‌كه‌م جار ماچێك .. جا لێولێوانێ



ماچێكم ده‌وێ .. ماچى دڵدارى

ماچێك له‌ لێوى .. خونچه‌ى به‌هارى

هه‌ر ده‌بێ بێنى .. ماچێك به‌ دیارى

لاى من بمێنێ .. كچێ بۆ یادگارى



ماچێكى لێوت .. گشت دنیا دێنێ

هه‌رچى خه‌م هه‌یه‌ .. له‌ دڵ ده‌ردێنێ

حه‌سره‌ت خه‌ریكه‌ .. من ده‌سووتێنێ

بێنه‌ ماچی كه‌م .. هه‌ر هه‌موو شوێنێ



Maç..

Bimderê maçê.. lew lêwe cwane

Maçêkî germî.. zor aşiqane

Pêm mellê: Na na.. to ew çawane

Maçî dilldarî.. deway dillan e

Swêndim xwarduwe ‌..swênd bew Yezdane

Ta maçit nekem .. narrom lêrane

Rût wermegêrre ‌.. na tuxwa giyane

Maç û mûç hîway .. xoşewîstan e

Hatûm bo maçê .. bêne dey kwanê?

Le ser peyman û .. wadekey jiwanê

Ew lêwe bêne ‌.. pêm billê: Hanê

Yekem car maçêk .. ca lêwlêwanê

Maçêkim dewê .. maçî dilldarî

Maçêk le lêwî .. xunçey beharî

Her debê bênî .. maçêk be diyarî

Lay min bimênê .. kiçê bo yadgarî

Maçêkî lêwit .. gişt dinya dênê

Herçî xem heye .. le dill derdênê

Hesret xerîk e ‌.. min desûtênê

Bêne maçî kem .. her hemû şwênê










********************************



نیگاى پڕگۆ



چیته‌ وا لێم ده‌ڕوانى .. به‌ نیگاى پڕ په‌نهانى؟!

دڵى عاشقم شێته‌ و .. ناگرێ به‌رگه‌ى جوانى!

تۆ به‌و چاوه‌ پڕ له‌ نازه‌ .. چیم لێ ده‌وێ بخوازه‌

وه‌ره‌ ئه‌م دڵه‌ی من بۆ تۆ .. پڕ له‌ ڕاز و نیازه‌



جوانێ تۆ گه‌لێ جوانى .. بۆ به‌ عیشقم نازانى؟!

دڵ هه‌ر چاوى له‌ ڕێته‌ .. كه‌ى ڕێگه‌ى پێ ده‌زانى؟!

من دڵم بۆ تۆ ڕووخاوه‌ .. هیچ ئارامى نه‌ماوه‌

خه‌ڵكى هه‌مووى پێ ده‌زانێ .. گیانم بۆ تۆ سووتاوه‌



دڵ به‌ تاسه‌‌ من چاوه‌ڕێم .. هه‌موو ده‌مه‌و ئێوارێ



له‌و چاوه‌ جوانه‌ى .. عیشق ده‌بارێ

من ئه‌م دڵه‌م بۆى .. دێته‌ خوارێ



ئه‌ی هاوار خودایه‌ .. له‌ ده‌ست ئه‌و به‌‌ڵایه‌

خه‌ریكه‌ ده‌مكوژێ .. ده‌ڵێ: دێم و نایه‌





كه‌ دێیت و بۆم ده‌ڕوانى .. له‌م ناوه‌ گوڵ ده‌بارێ

گه‌ر چله‌ى زستانیش بێ .. لێم ده‌بێته‌ گوڵزارێ

تۆ له‌ گه‌ڵ خۆتا ده‌هێنى .. هه‌موو خه‌مڵى به‌هارێ

دڵ به‌ تاسه‌‌ من چاوه‌ڕێم .. هه‌موو ده‌مه‌و ئێوارێ



من هه‌موو شادیم .. له‌ تۆدایه‌

سه‌بر و ئارامیم .. بێ تۆ نایه‌



دێ و دڵ ده‌له‌رزێنێ .. ڕۆحم لێ ده‌سێنێ

هه‌ر چاوێ هه‌ڵدێنێ .. هه‌موو دنیا دێنێ



Nîgay Pirrgo..

Çîte wa lêm derrwanî ..
be nîgay pirr penhanî?!
Dillî aşqim şêt e û ..
nagrê bergey cwanî!


To bew çawe pirr le naze ‌.. çît lêm dewê bixwaze

Were em dilley min bo to .. pirr le raz û niyaz e

Cwanê to gelê cwan î .. bo be îşqim nazanî?!

Dill her çawî le rête .. key rêgey pê dezanî?!

Min dillim bo to rûxawe ‌.. hîç aramî nemawe

Xellkî hemûy pê dezanê .. giyanim bo to sûtawe
Dill be tase min çawerrêm .. hemû demew êwarê

Lew çawe cwaney .. îşq debarê

Min em dillem boy .. dête xwarê

Ey hawar Xudaye ‌.. le dest ew bellaye

Xerîke demkujê .. dellê: Dêm û naye

Ke dêyt û bom derrwanî .. lem nawe gull debarê

Ger çiley zistanîş bê .. lêm debête gullzarê

To le gell xota dehênî .. hemû xemllî beharê

Dill be tase min çawerrêm .. hemû demew êwarê


Min hemû şadîm .. le to da ye

Sebr û aramîm .. bê to naye

Dê û dill delerzênê .. rohim lê desênê

Her çawê helldênê .. hemû dinya dênê







********************************


له‌ گه‌ڵ تۆ..



ئازیزم، باوانم چاوم هه‌ر له‌ ڕێى تۆیه‌

گوڵى من، دڵى من زۆرم خۆش ده‌وێى بۆیه‌

پێم وایه‌ دوور له‌ تۆ دنیا هه‌مووى درۆیه‌

گیانى من تۆ كه‌ى دێى با به‌س بێ ئه‌م ڕۆڕۆیه‌



كه‌ تۆ دێى شادى دێ به‌هار له‌ گه‌ڵ خۆت دێنى

له‌ باخى دڵى من گوڵى ئه‌وین ده‌ڕوێنى





ئازیزم پێم خۆشه‌ له‌ گه‌ڵ تۆ بم هه‌موو ژین

تۆ بۆ من، من بۆ تۆ، ژیان پڕ كه‌ین له‌ ئه‌وین

بێ تۆیی ئازاره‌ ساتێ بێ یه‌كتر نه‌بین

نامه‌وێ بۆ چیمه‌؟! ژینى بێ تۆ نازه‌نین!



بیناییم چه‌ند جوانى هه‌ر نازه‌ و لێت ده‌بارێ

كه‌ ناوم ده‌هێنى شێتم ده‌كه‌ى به‌ جارێ!





Le Gell To..

Azîzim, bawanim,
çawim her le rêy to ye

Gullî min, dillî min,
zorim xoş dewêy boye

Pêm waye dûr le to,
dinya hemûy diro ye
Giyanî min to key dêy?
ba bes bê em rorroye

Ke to dêy şadî dê behar le gell xot dênî

Le baxî dillî min gullî ewîn derrwênî


Azîzim pêm xoş e le gell to bim hemû jîn

To bo min, min bo to, jiyan pirr keyn le ewîn

Bêtoyî azar e, satê bê yektir nebîn

Namewê bo çîme?! jînî bê to nazenîn!

Bînayîm çend cwan î
her naz e û lêt debarê

Ke nawim dehênî
şêtim dekey be carê!









********************************

جانام..



دلێ من تژى ئه‌ڤینه‌.. بۆ ته‌ نه‌مام، ئاى لێ جانام، واى لێ خانام، جانا من

بۆ ته‌ ب ئاخ و نالینه‌..  بێ ته‌ نه‌مام، ئای لێ جانام، واى لێ خانام، جانا من

جاره‌ك وه‌ره‌ من ببینه‌.. بۆ ته‌ نه‌مام، ئای لێ جانام، وای لێ خانام، جانا من

ده‌رمانێ دلێ من بینه‌.. بێ ته‌ نه‌مام، ئاخ لێ جانام، واخ لێ خانام، جانا من



ئه‌ڤین گه‌له‌ك خوه‌شه‌ خانام .. دلێ من سه‌رخوه‌شه‌ جانام

كه‌چێ بۆ ته‌ مرم نه‌مام



دوورى ته‌ پڕ ده‌رد و به‌لام

ئه‌ز ئه‌سیرێ كول و خه‌مام .. د ناڤ ئێش و ژاناده‌ مام

بێ ته‌ ژینا من چوو ته‌مام





ئاخ ئه‌ز چبكم ده‌لالا من .. تو شرین و هه‌ڤالا من

دێ كه‌نگێ بێیه‌ مالا من .. تو ڕۆنى و شه‌مالا من



شرینێ هه‌ر تو یارا من .. گولێ خه‌ملا به‌هارا من

عاشق و ئه‌ڤیندارا من .. ژ كه‌چان دیارا من





ناڤ دلێ من مالا ته‌یه‌.. بۆ ته‌ نه‌مام، ئاى لێ جانام، واى لێ خانام، جانا من

غه‌یرى ته‌ كه‌س تێ تنه‌یه ‌.. بێ ته‌ نه‌مام، ئای لێ جانام، وای لێ خانام، جانا من

گه‌ر تو نه‌بى من كى هه‌یه‌.. بێی ته‌ نه‌مام، ئاخ لێ جانام، واخ لێ خانام، جانا من

وه‌ره‌ ئه‌ڤین ل هیڤیيا مه‌یه‌.. بێ ته‌ نه‌مام، ئاخ لێ جانام، واخ لێ خانام، جانا من


Canam..

Dilê min tijî evîn e ‌.. bo te nemam, ay lê canam,
way lê xanam, cana min

Bo te bi ax û nalîn e .. bê te nemam, ay lê canam,
way lê xanam, cana min

Carek were min bibîne ‌.. bo te nemam, ay lê
canam, way lê xanam, cana min

Dermanê dilê min bîne .. bê te nemam, ax lê
canam, wax lê xanam, cana min

Evîn gelek xweş e xanam .. dilê min serxweş e canam

Keçê bo te mirim nemam
Dûrî te pirr derd û belam

Ez esîrê kul û xemam .. di nav êş û jana de mam
Bê te jîna min çû temam


Ax ez çibkim delala min .. tu şirîn û hevala min

Dê kengê bêye mala min .. tu ronî û şemala min

Şirînê her tu yara min .. gulê xemla behara min

Aşiq û evîndara min .. ji keçan diyara min

Nav dilê min mala te ‌ye ‌.. bo te nemam, ay lê
canam, way lê xanam, cana min

Xeyrî te kes tê tine ‌ye ‌.. bê te nemam, ay lê canam,
way lê xanam, cana min

Ger tu nebî min kî heye? .. bêy te nemam, ax lê
canam, wax lê xanam, cana min

Were evîn li hêiya me ‌ye ‌.. bê te nemam, ax lê
canam, wax lê xanam, cana min








********************************

بێ دل هشتم..



دلبه‌ر دخوازه‌ ڤى جانێ من بستینه‌

دلێ من دبه‌ و قه‌د ژ بۆ وێ خه‌م نینه‌

من دهێله‌ ناخوازه‌ قه‌د من ببینه‌

خوه‌دێ سه‌د هاوار گرانه‌ ئه‌ڤ برینه‌



من ژێ حه‌ز كر و جاره‌ك نه‌هاته‌ ڕایێ

من قه‌د ژێ نه‌دى ژ غه‌یرى ده‌رد و تایێ

جارنا من دخاپینه‌ دبێ: تێم، نایێ

عه‌مرێم وه‌ها چوو پێڕه‌ كه‌تم به‌لایێ



ئه‌مان ئه‌مان يار ئه‌مان ئه‌مان

تو چووی ئه‌ز مام بۆ كول و خه‌مان



چ خوه‌ست من دایێ من جاره‌ك نه‌گۆت: نا نا

سه‌ردارا دل وه‌كى میرا، وه‌كى خانا

ل به‌ندێ مام و خاپاندم وه‌ك نه‌زانا

عه‌مرێ من هه‌موو بر مام بۆ ده‌رد و ژانا



هه‌ڤالنۆ ده‌ستێم بگرن برین گرانه‌

ما كى وه‌ك من ده‌ردێ ئه‌ڤینێ دزانه‌

دلبه‌رام چوو ما بۆ چیه‌ ئه‌ڤ ژیانه‌

كى وه‌كى من دل مه‌لوول و بێ خودانه




Bêdil Hiştim..

Dilber dixwaze vî canê
min bistîne

Dilê min dibe û qed ji bo
wê xem nîne

Min dihêle naxwaze qed
min bibîne

Xwedê sed hawar giran e
ev birîne

Min jê hez kir û carek
nehate rayê

Min qed jê nedî ji xeyrî
derd û tayê

Carna min dixapîne dibê:
Têm, nayê

Eemrê mim weha çû pê
re ketim belayê

Eman eman yar eman
eman
Tu çûy ez mam bo kul û
xeman


Çi xwest min dayê min
carek negot: Na na

Serdara dil wekî mîra,
wekî xana

Li bendê mam û
xapandim wek nezana

Emrê min hemû bir mam
bo derd û jana

Hevalno destêm bigrin
birîn giran e

Ma kî wek min derdê
evînê dizane?

Dilberam çû ma bo çi ye
ev jiyane?

Kî wekî min dil melûl û bê
xudan e?









********************************

له‌ مه‌یخانه‌..



ساقییا باده‌م بۆ تێكه‌ .. كه‌ ڕۆحم غه‌رقى خه‌مێكه‌

كه‌ ده‌مبینى داگیرساوم .. دڵ سووتاوى چاوجوانێكه‌

ئیمشه‌و سه‌برم ته‌نیا پێكه‌ .. دنیا هه‌مووى شه‌رابێكه‌

ساتێ نه‌كه‌ى له‌ بیرم كه‌ى .. توخوا هه‌ر مه‌ى بێنه‌ و تێكه‌



پێكێ بۆ ئه‌و چاوه‌ جوانه‌ .. كه‌ چیرۆكى عه‌شقێكه‌

تێكه‌ دڵم پڕ له‌ ژانه‌ .. كه‌ هه‌ر نیگاى ده‌ردێكه‌



جێم بۆ ڕاخه‌ن له‌ مه‌یخانه‌ .. كه‌ دڵ شاهى سه‌رخۆشانه‌

وه‌رن ده‌ورى مێزم بگرن .. ئیمشه‌و كۆڕى دڵدارانه‌

ساقى بێنه‌ ئه‌و پێكانه‌ ..  هه‌ڵیانده‌م بۆ ئه‌و چاوانه‌

بێنه‌ خه‌مم به‌ مه‌ى بشۆم .. كه‌ مه‌ى ده‌رمانى دڵانه‌



به‌ خه‌یاڵى ئه‌و چاوانه‌ .. كه‌ دڵم شه‌یدایانه‌

هى ئه‌و نازداره‌ى كوردستان .. كه‌ بۆ من هه‌موو ژیانه‌




Le Meyxane..

Saqiya badem bo têke ‌..
ke rohim xerqî xemêk e

Ke dembînî dagîrsawim ..
dill sûtawî çawcwanêk e

Îmşew sebrim tenya pêke ‌.. dinya hemûy şerabêk e

Satê nekey le bîrim key ..
tuxwa her mey bêne û
têke

Pêkê bo ew çawe cwane
.. ke çîrokî eşqêk e

Têke dillim pirr le jan e ..
ke her nîgay derdêk e



Cêm bo raxen le meyxane
.. ke dill şahî serxoşan e

Werin dewrî mêzim
bigrin .. îmşew korrî
dilldaran e

Saqî bêne ew pêkane .. hellyandem bo ew çawane

Bêne xemim be mey bişom .. ke mey dermanî dillan e

Be xeyallî ew çawane ‌..
ke dillim şeydayane

Hî ew nazdarey Kurdistan
.. ke bo min hemû jiyan e













********************************



چاوه‌ڕێتم..



چاوه‌ڕێتم نازه‌نین من ڕۆژ و شه‌وانه‌

دڵ سووتاوى ماچێكى گه‌رمى ئه‌و لێوانه‌

بێنه‌ بۆنكه‌م له‌ سینه‌ت ئه‌و جووته‌ سێوانه‌

دڵى شه‌یدام عاشقه‌ بۆ تۆ چاوه‌ڕوانه‌

وه‌ره‌ جوانێ من دنیام له‌ گه‌ڵ تۆدا جوانه‌

ده‌ستم بگره‌ و ڕاماڵه‌ هه‌رچى ده‌رد و ژانه‌



تۆ ته‌نیا ئاواتمى .. من بێ تۆ ژینم ناوێ

ئاخر تۆ خۆت ده‌زانى .. دڵم كه‌وتۆته‌ داوێ

لێم گه‌ڕێ تێر بم له‌ تۆ .. دڵ بكا ئۆخه‌ى تاوێ

توخواكه‌ى به‌زه‌ییت بێ .. به‌ ئيشقى دڵسووتاوێ

ئه‌م دڵه‌ شێته‌ بگره‌ و .. له‌ ده‌ریاى ئیشقت باوێ





دڵى شه‌یدام عاشقى چاوى جوانى تۆیه‌

ئاخر گوڵێ عاشقبوون بێ بۆنه‌ و بێ هۆیه‌

له‌ دنیادا عه‌شق نه‌بێ هه‌موو شتێ درۆیه‌

بێ دڵدارى ئه‌م ژینه‌ هه‌ر گریه‌ و ڕۆڕۆیه



وه‌ره‌ جوانێ من دنیام له‌ گه‌ڵ تۆدا جوانه‌

ده‌ستم بگره‌ و ڕاماڵه‌ هه‌رچى ده‌رد و ژانه‌



بۆ ئه‌سیرى عیشقى خۆت .. ماچێ بێنه‌ به‌ دیارى

ماچى لێوى شیرینى .. وه‌كوو خونچه‌ى به‌هارى

وه‌ره‌ ماڵم ئاواكه‌ .. له‌ ئه‌وین و دڵدارى

ژینم پڕكه‌ له‌ شادى .. له‌وپه‌ڕى به‌ختیارى
وه‌ره‌ كه‌س وه‌ك تۆ نیه‌ .. تۆ جوانترین یارى






Çawerrêtim..

Çawerrêtim nazenîn min
roj û şewane

Dill sûtawî maçêkî germî
ew lêwane

Bêne bon kem le sînet ew
cûte sêwane

Dillî şeydam aşiq e bo to
çawerrwan e

Were cwanê min dinyam
le gell to da cwan e

Destim bigre û ramalle
herçî derd û jan e

To tenya awatmî .. min
bê to jînim nawê

Axir to xot dezanî .. dillim
kewtote dawê

Lêm gerrê têr bim le to ..
dill bika oxey tawê

Tu xwakey bezeyît bê ..
be îşqî dillsûtawê

Em dille şête bigre û .. le
deryay îşqit bawê

Dillî şeydam aşqî çawî
cwanî to ye

Axir gullê aşqbûn bê
bone û bê ho ye

Le dinyada eşq nebê
hemû şitê diro ye

Bê dilldarî em jîne her
girye û rorro ye

Were cwanê min dinyam
le gell to da cwan e

Destim bigre û ramalle
herçî derd û jan e

Bo esîrî îşqî xot .. maçê
bêne be diyarî

Maçî lêwî şîrînî .. wekû
xunçey beharî

Were mallim awake .. le
ewîn û dilldarî

Jînim pirrke le şadî ..
lewperrî bextiyarî

Were kes wek to niye ‌.. to
cwantirîn yarî








********************************

ته‌نیایی..



كه‌س به‌ هاناى دڵم نایه‌ .. هه‌ستى ته‌نیایی ده‌مخوا

دوور له‌ تۆ دنیام خامۆش بوو ‌.. تۆ كه‌ى دێیته‌وه‌ توخوا

ته‌مه‌ن له‌ دووریت به‌ سه‌ر چوو .. كوا گه‌ڕانه‌وه‌ت ئه‌ى كوا؟

ساڵه‌هایه‌ چاوه‌ڕێتم .. گوڵى ئومێدم نه‌ڕوا



ژیان بێ تۆ به‌ڵایه‌ .. ده‌ردێكه‌ بێ ده‌وايه‌‌‌

خه‌مى دووریت ئه‌زیزم .. ده‌ريايه‌ له‌ بن نايه‌

دڵى بێ تۆم ته‌نیایه‌ .. بێ په‌نا و بێ هانایه‌

شه‌وى بێ تۆیی گیانه‌ .. تاریك و بێ چرایه‌



ئه‌سیرى دوو چاوى خومارم شێتانه‌

بێ چاره‌ى ته‌نیاییم غه‌ریبم لێرانه‌

هه‌تا دێى دڵى من گیرۆده‌ى گریانه‌

ده‌سا تۆش چاره‌ی كه‌ ئه‌م ده‌رده‌ گرانه‌‌



وه‌ره‌ خه‌نده‌م بۆ بێنه‌ .. تۆ ته‌نیاییم بشكێنه‌

له‌ باخى دڵى شه‌یدام .. گوڵى ئه‌وین بڕوێنه‌





هه‌ر چیم هه‌بێ بێ تۆ ته‌نیام .. ڕۆحیشم بێ نه‌وایه‌

هه‌موو دنیا له‌ ده‌ورم بێ .. هه‌ر وه‌ك بیابان وایه‌

هه‌ستى ته‌نیایی ده‌مكوژێ و .. ئۆقره‌م هه‌ر له‌ تۆدایه‌

تا كه‌ى من هه‌ر چاوه‌ڕێ بم .. ده‌سا ڕه‌حمێك خودایه‌



بیرت ده‌كه‌م من گیانه‌ .. ته‌نیایی ده‌رد و ژانه‌

گوێ بگره‌ له‌ ترپه‌ى دڵ .. بۆ تۆیه‌ ئه‌م لێدانه‌

زامى ئه‌م دابڕانه‌ .. دنيای كردمه‌ وێرانه‌

ده‌با به‌س بێ ته‌نیایی .. ژیان به‌ تۆوه‌ جوانه


Tenyayî..

Kes be hanay dillim naye
.. hestî tenyayî demxwa

Dûr le to dinyam xamoş
bû .. to key dêytewe
tuxwa

Temen le dûrît be ser çû .. kwa gerranewet ey kwa?

Salleha ye çawerrêtim ..
gullî umêdim nerrwa!

Jiyan bê to bella ye ‌..
derdêke bê dewa ye

Xemî dûrît ezîzim .. derya
ye le bin naye

Dillî bê tom tenya ye ‌.. bê
pena û bê hana ye

Şewî bêtoyî giyane ‌..
tarîk û bê çira ye

Esîrî dû çawî xumarim
şêtane

Bêçarey tenyayîm xerîb
im lêrane

Heta dêy dillî min
gîrodey giriyan e

Desa toş çarey ke em
derde girane

Were xendem bo bêne ‌..
to tenyayîm bişkêne

Le baxî dillî şeydam ..
gullî ewîn birrwêne


Her çîm hebê bê to
tenyam .. rohîşim bê newa ye

Hemû dinya le dewrim bê
.. her wek biyaban wa ye

Hestî tenyayî demkujê û .. oqrem her le to da ye

Ta key min her çawerrê
bim .. desa rehmêk Xxudaye

Bîrt dekem min giyane ‌..
tenyayî derd û jan e

Gwê bigre le tirpey dill ..
bo to ye em lêdane

Zamî em dabirrane ..
dinyay kirdme wêrane

Deba bes bê tenyayî ..
jiyan be towe cwan e








********************************

ڕۆژانی خۆشه‌ويستی..





ئاخ بۆ ڕۆژانێ به‌ سه‌ر چوون

پڕ له‌ شادی و به‌ختياری

له‌ دڵداری..



ئاخ بۆ ڕۆژانێ به‌ سه‌ر چوون

دوور له‌ ئازار و خه‌مباری

له‌ بێ دۆستی، له‌ بێ ياری..



ژيانی بێ ئه‌وين ژانه

ژينی بێ عه‌شق كوا ژيانه‌؟!



ئاخ بۆ ڕۆژانێ به‌ سه‌ر چوون

پڕ له‌ ئه‌وين بوون شه‌وگاری

يار به‌ ناز و له‌نجه‌ی

كۆڵێ عه‌شقی لێ ده‌باری..





ئاخ بۆ ڕۆژانێ به‌ سه‌ر چوون

پڕ له‌ خونچه‌ی نه‌وبه‌هاری

عاشق ده‌بووم به‌ ناچاری..



ئاخ بۆ ڕۆژانێ به‌ سه‌ر چوون

پڕ له‌ خونچه‌ی نه‌وبه‌هاری

له‌ سيحری چاوی خوماری

عاشق ده‌بووم به‌ ناچاری..



كه‌ی دێيه‌وه‌ خۆشه‌ويستی

چاوه‌ڕێتم .. بێ تۆ دێوانه‌م




Rojanî Xoşewîstî..

Ax bo rojanê be ser çûn
Pirr le şadî û bextiyarî
Le dilldarî..

Ax bo rojanê be ser çûn
Dûr le azar û xembarî
Le bêdostî, le bêyarî..

Jiyanî bê ewîn jan e
Jînî bê eşq kwa jîan e?!

Ax bo rojanê be ser çûn
Pirr le ewîn bûn şewgarî
Yar be naz û lencey
Kollê eşqî lê debarî..

Ax bo rojanê be ser çûn
Pirr le xunçey newbeharî
Aşiq debûm be naçarî..

Ax bo rojanê be ser çûn
Pirr le xunçey newbeharî
Le sîhrî çawî xumarî
Aşiq debûm be naçarî..

Key dêyewe xoşewîstî
Çawerrêtim.. bê to
dêwanem















********************************


بێيته‌وه‌‌..



چاوه‌ڕێتم وه‌ره‌ گیانه‌

به‌خته‌وه‌ر كه‌ ئه‌م ژیانه‌

ژیان جوانه‌ له‌ تۆدایه‌ به‌ تۆ جوانه‌

وه‌ره‌ بێنه‌ خه‌نده‌ى عاشقانه‌

وه‌ك گوڵانه‌

ئه‌و نیگا پڕ نازانه‌

وه‌ره‌ دڵ هه‌ر چاوه‌ڕوانه‌

وه‌كوو جاران شه‌وانه‌

به‌ هیواته‌ له‌ ژوانه‌



وه‌ره‌ ببینه‌ ده‌ردم بزانه‌

دڵ بێ تۆ بێ لانه‌

سه‌یرى حاڵم كه‌ چه‌ند په‌رێشانه‌

پاییزه‌ خه‌زانه‌

ئیتر باس بێ ئه‌م ژانه‌ گرانه‌

وه‌ره‌ هه‌ر عیشق ڕێگه‌ى دڵانه‌





كێ هێنده‌ى تۆ شادى دێنێ؟

هه‌ست و سۆزم ده‌بزوێنێ؟

دڵئارامیم ده‌ڕفێنێ، ده‌تۆرێنێ؟

كێ وه‌كوو تۆ ئه‌وین ده‌بارێنێ؟

عیشق دێنێ

ئاوازى دڵ ده‌خوێنێ

شادم ده‌كا، ده‌مگریێنێ

له‌ دڵدا هه‌ر ده‌مێنێ

ده‌مكوژێت و ده‌مژێنێ؟!



Bêytewe..

Çawerrêtim were giyane

Bextewer ke em jiyane

Jiyan cwan e le to da ye
be to cwan e


Were bêne xendey
aşiqane Wek gullan e

Ew nîga pirr nazane
Were dill her çawerrwan e

Wekû caran şewane
Be hîwate le jiwan e

Were bibîne, derdim
bizane

Dill bê to bê lan e

Seyrî hallim ke çend
perêşan e

Payîz e, xezan e

Îtir bes bê em jane girane

Were her îşiq rêgey dillane


Kê hêndey to şadî dênê?

Hest û sozim debizwênê?

Dillaramîm derrifênê,
detorênê?

Kê wekû to ewîn
debarênê? Îşiq dênê

Awazî dill dexwênê
Şadim deka, demgiryênê

Le dillda her demênê
Demkujêt û demjiyênê?!












********************************


ئه‌وين وا نيه‌..



وام ده‌زانى ئیشقى تۆ نابڕێته‌وه‌ تا هه‌تایه‌

وه‌كوو ئیشقى من ئازیز هه‌میشه‌یی و بێ كۆتایه‌



ئازیز ئاخر ئه‌وین كه‌ى وایه‌؟!

ئیشق لاى تۆ وا بێ به‌هایه‌

هه‌روا بێ هۆ ئازیز جێم ده‌هێڵى بۆ؟

دواى تۆ كێم هه‌یه‌ كچێ له‌م دنیایه؟!‌



بێ وه‌فایی وا كچێ چۆن ڕه‌وایه‌؟!

وه‌فا لاى تۆ چۆن وا بێ مانایه‌؟!

له‌ دنیا ته‌نیا تۆم خۆش ده‌ویستى

ئه‌م دڵه‌م بێ تۆ سه‌بوورى نایه‌



ئازیز بۆچى دڵ ده‌سووتێنى؟!

هه‌زار ده‌رد و خه‌م له‌ دڵ ده‌چێنى

جێم دێڵى ده‌ڕۆى ئاخر بۆچى بۆ؟!

هه‌رچى هیوایه‌ لێم ده‌خنكێنى!


Ewîn wa niye..

Wam dezanî îşqî to
nabirrêtewe

ta hetaye
Wekû îşqî min azîz
hemîşeyî û bêkota ye

Azîz axir ewîn key wa
ye?!

Îşiq lay to wa bê beha ye

Herwa bê ho azîz cêm
dehêllî bo?

Dway to kêm heye kiçê lem dinyaye?! ‌

Bêwefayî wa kiçê çon
rewa ye?!

Wefa lay to çon wa bê
mana ye?!

Le dinya tenya tom
xoşdewîstî

Eem dillem bê to sebûrî
naye

Azîz boçî dill desûtênî?!

Hezar derd û xem le dill
deçênî

Cêm dêllî derroy axir boçî
bo?!

Herçî hîwa ye lêm dexinkênî!






********************************


چانسێكی تر..





من هێشتا تۆم خۆش ده‌وێ .. ده‌زانم تۆش وای جوانێ

دڵی تۆش هه‌ر ناتوانێ .. جوانێ



تۆش قه‌د بێ من هه‌ڵناكه‌ی .. كه‌وتينه‌ ده‌رد و ژانێ

كوا ميهره‌بانيت ئه‌ی كوانێ .. جوانێ؟!





من نه‌مزانی تۆ بۆ من‌ .. هێنده‌ دڵت ‌سووتاوه‌

نه‌مزانی بۆ عيشقی تۆ .. منيش وا ڕۆحم نه‌ماوه‌



به‌سه‌ واز بێنه‌ ده‌ واز بێنه‌ .. ژين بۆ ئێمه‌ به‌ عه‌شق و ئه‌وين جوانه‌

نه‌مزانی دڵداری وايه‌ .. ئاخ گيانه‌





من نه‌مزانی دڵی من .. گيانه‌ هێنده‌ شه‌يدايه‌

نه‌مزانی تۆش بێ ئارامی .. به‌ بێ من سه‌بووريت نايه‌



Çansêkî Tir..

Min hêşta tom xoş dewê .. dezanim toş way cwanê

Dillî toş her natwanê ..
cwanê

Toş qed bê min hellnakey ..
kewtîne derd û janê


Kwa mîhrebanît ey kwanê .. cwanê?!

Min nemzanî to bo min .. hênde dillit sûtawe

Nemzanî bo îşqî to .. minîş wa rohim nemawe

Bes e waz bêne de waz bêne.. jîn bo ême be eşq û
ewîn cwan e

Nemzanî dilldarî wa ye

ax giyane

Min nemzanî dillî min .. giyane hênde şeyda ye

Nemzanî toş bê aramî .. bê min sebûrît naye








********************************


بۆ كوردستان..



ئه‌م خاكه‌ جوانه‌  .. بۆ من ژیانه‌

ڕۆح و گیانم به‌ فیداى كوردستانه‌

چاوى هه‌مووانه‌ .. هیواى دڵانه‌

چه‌ند شيرينه‌ بووكى جوانى جیهانه‌



لانه‌ى ئه‌وینم .. سه‌رچاوه‌ى ژینم

كوردستان هه‌ر تۆى .. چاره‌ى برینم



تۆ شادى و ئازادى و مایه‌ى سه‌رفرازیم

من بۆ تۆ به‌ ڕۆحم هه‌ر ئاماده‌ و ڕازیم





ئه‌ى كوردستانم .. هه‌ناسه‌م، گیانم

من تۆم نه‌بێ ئاواره‌ و په‌رێشانم

نوورى چاوانم .. دایكم، باوانم

ڕۆژێ دوور له‌ تۆ هه‌ڵناكه‌م، ناتوانم



تۆ گوڕ و تینم .. خه‌ونى شیرینم

كوێراییم دادێ .. دوور بم نه‌تبینم





Bo Kurdistan..

Em xake cwane .. bo min jiyan e

Roh û giyanim be fîday Kurdistan e

Çawî hemuwan e ‌.. hîway dillan e

Çend şîrîn e bûkî cwanî cîhane


Laney ewînim .. serçawey jînim

Kurdistan her toy .. çarey birînim


To şadî û azadî û mayey serfirazîm

Min bo to be rohim her amade û razîm


Ey Kurdistanim .. henasem, giyanim

Min tom nebê aware û perêşan im

Nûrî çawanim .. daykim, bawanim

Rojê dûr le to hellnakem, natwanim


To gurr û tînim .. xewnî şîrînim

Kwêrayîm dadê .. dûr bim netbînim














********************************

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن Arkan Salah (2017-09-04 17:44:22)

Kurdzhin

http://www.webchinupload.com/f/2017-09/9e776c4beaa552ce6026711040bdd910.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#2 2017-09-04 20:02:52

DLLA
:: گـوڵـی یـانه‌ ::
Kurdistan
Kurdzhin: Grupy peshangy
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2016-06-20
دواترین سه‌ردان: 2019-07-18
په‌یامه‌كان: 687
LinuxSafari

Re: هۆنراوە و ‏گۆرانيەكانى كۆتا ئەلبومى زەكەريا عەبدوڵڵا(‏لاپەڕەى سپى)

dast xosh bzhi

Kurdzhin
ئەو ئەشقەی لە دڵمە
تەنها بە وەستانی دڵم
کۆتای دێت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#3 2017-09-14 23:00:22

alikalary727
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2015-06-18
دواترین سه‌ردان: 2018-07-01
په‌یامه‌كان: 101
unknownOpera

Re: هۆنراوە و ‏گۆرانيەكانى كۆتا ئەلبومى زەكەريا عەبدوڵڵا(‏لاپەڕەى سپى)

dast xosh bzhi zakaria

Kurdzhin
يان كوردستان يان نەمان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 34.236.190.216
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net