❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

.

نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:    |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07824521572 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  

  •  » زمانی فارسی
  •  » سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

#1 2011-03-14 11:22:50

شیوه‌ن
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-29
دواترین سه‌ردان: 2012-05-27
په‌یامه‌كان: 1038
WindowsFirefox

سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

سلاو هاورييان
هيوادارم له ريكه ى ئه م با به ته وه كه ميك به زمانى فارسيتان ئاشنا بكه م
سه ره تاش جه ند تيبينيه كى كرنك له سه ر ريزمانى فارسى
1/نوسينى فارسى هه روه ك كوردى له راسته وه بو جه به.
2/ئه لفوبيى فارسى له نوسيندا هه موو بيته عه ره بى و كورديه كانه جكه له {ڤ}
3/فارسه كان له كه لانى ئارين كه كوكردنى بيته قورسه كانى زمانى عه ره  بى وه ك {ع,ح,ط,.....هتد}له سه ر زمانيان قورسه ئه م بيته عه ره بيانه له كه ل رينوسى عه ره بيدا كواستراوه ته وه  بو ناو زمانى فارسى بويه ئه م بيتانه وه ك عرب كوناكه ن به لكو وه ك ئه وروبى ده يلين
له به ر ئه وه ئه م بيتانه ى خواره وه به م جوره ده لين
{ع}وه ك {ء}ده لين وه ك عه لى به ئه لى ده وتريت
{ح}وه ك {ه} ده لين .....حسن_____هسن
{ظ}وه ك {ز}ده لين......ضاهر____زاهر
{ض}وه ك {ز}ده لين.....مريض____مه ريز
{ص}وه ك {س}ده لين....صد_____سه د
{ث}وه ك {س} ده لين ......ثالث_____سالس
4/بيتى {ق}وه ك {غ} يه كى سوكو {غ}يش وه ك {ق} يه كى سوك ده وتريت
5/بيتى {و} ئه كه ر كه وته نيوان {خ}و{ا} له و حاله ته يا ناخوينريته وه وه ك{خواهر}خويندنه وه كه ى ئه بى به {خاهه ر}
6/له فارسيدا نير و مى هه روه ك كوردى هيج جياوازيه كى نييه :
أ/نه له راناوه كان {تو...تؤ} بو نير و مى هه ريه ك شته
ب/نه له فرمانه كانيش/{رفت.....رويشت} بو هه ردوكيان يه ك شته
ج/نه له ئاوه لناو {بد....خراب}ج مى بيت ج نير ناكوريت

راناوه كان و ئاوه لناوى نيشانه
فارسى______________كوردى
من....ما_____________من...ئيمه
تو...شما_____________تو......ئيوه
او....ايشان____________ئه و....ئه وان
انها....انان____________ئه وان

رسته
فارسى_____كوردى
در_____له
اطاق____زور
اقا_____به ريز,كه وره,كاك
من درطاق هستم__________من له زوره كه دام
تو در اطاق هستى_______تو له زوره كه  دايت
او در اطاق است_______ئه و له زوره كه دايه
مادر اطاق هسيتم_______ئيمه له زوره كه داين
شما در اطاق هستيد________ئيوه له زوره كه دان
ايشان در اطاق هستند________ئه وان له زوره كه دان
همه مادر اطاق هستيم_____هه مومان له زوره كه داين
من در اطاق نيستم_______من له زوره كه دا نيم
تو.....نيستى________تو.......نيت
او....نيست_________ئه و .....نيه
ما .......نيستيم_______ئيمه .....نين
شما.......نيستيد_______ئيوه.....نين
ايشان......نيستند_________ئه وان نين

وشه
فارسى________كوردى
برادر_________برا
خواهر{خاهه ر}_______خوشك
بردران.....برادرها_____برايان.....براكان
خواهران.....خواهرها_______خوشكان....خوشكه كان
اقا....اقايان________به ريز ....به ريزان
خانم....خانمها________خاتوون....خاتوونه كان
بسر.....بسران_______كور....كوره كان,كوران
دختر...دختران________كج...كجه كان,كجان
صندلى...صندليها_________كورسى......كورسيه كان
اين_______ئه مه
ان_______ئه وه
اينها______ئه مانه
انها,انان_______ئه وانه
اينجا________ئيره{ئه م شوينه}
انجا______ئه وى
جا____جى,شوين
كجا_______له كوى
اهل____خه لك
كى,كه____كى
جرا______بوجى
ولى______به لام
ايا_______ئه رى

رسته
فارسى____كوردى
خير____نه خير
من برادر احمد هستم_______من براى ئه حمه دم
من برا در ئه حمه د نيستم________من براى ئه حمه د نيم
تو بسر كى هستى________تو كورى كييت؟؟
او بسر كيست______ئه و كورى كييه؟؟
احمد بسر كيست_______ئه حمه د كورى كييه؟؟
اينجا يك اقا هست_____ليره يه ك بياو هه يه
شما كى هستيد؟________ئيوه كين؟؟
برادرى من كجا است______براكه ى من له كوييه؟؟
اين مال كيست____ئه مه مالى كييه؟؟
اين مال من است____ئه مه مالى منه
اين مال من نيست_____ئه مه مالى من نييه
من اهل ايران هستم_____من خه لكى ئيرانم
اينها برادران من هستند______ئه مانه براكانى منن
انها كى هستند________ئه وان كين؟؟
خواهران شما كجا هستند________خوشكه كانى ئيوه له كوين؟؟
در اينجا يك صندلى هست_______ليره يه ك كورسى هه يه
ولى انجا صندلى نيست______به لام له وى كورسى لى نييه
ايا خواهر تو لينجا است؟؟__________ئه رى خوشكه كه ى تو ليره يه؟؟
خير او اينجا نيست_______نه خير ئه و ليره نييه


هيوادارم سودى ليببينن
ئاماده كردنى /يوجين

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن یوجین (2011-03-14 11:24:18)

Kurdzhin
شار خامۆشه‌ کش و ماته‌ کۆڵان که‌سی لێوه‌ نایه‌ت
مه‌ره‌ گیان  ئاره‌ گیان برا جوانه‌ مه‌رگه‌کانم بیرتانه‌که م  ئاخر  ناتوانم باوه ر به خوم بينم كه ئيوه مردون  نائيوه نه مردون
ده‌ وه‌رنه‌وه‌ توخوا وه‌رنه‌وه‌

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#2 2011-03-15 21:17:54

brwabatasi
☆ سه‌رپه‌رشتیار ☆
Kurdistan
Kurdzhin: barewabarayaty
شوێن: BATAS
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-09-19
دواترین سه‌ردان: 2014-07-22
په‌یامه‌كان: 2933
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

ده‌سته‌کانت خۆش بێتب یاخوا یوجین گیان
به‌راستی بابه‌تێکی به‌سوده‌
زمانی فارسیش زۆر خۆشه‌ زۆرم حه‌ز لێیه‌تی
دوباره‌ ده‌ستت خۆش بێت و سه‌ر فراز بیت
خێلی مه‌منونم هاهاهاهاهاهاها

Kurdzhin

عاده‌تی ئه‌م چه‌رخه‌ وایه‌ ، ئه‌هل دڵ غه‌مگین ئه‌کا
شا هه‌میشه‌ ماته‌ ، پیاده‌ په‌یلی جێی فه‌رزین ئه‌کا

له‌سه‌ر هێڵه‌‌

 

#3 2011-03-16 08:36:53

Danger~Boy
جوانی کوردژین
شوێن: دەربەندیخان
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-03-02
دواترین سه‌ردان: 2011-08-30
په‌یامه‌كان: 742
WindowsFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دەستخٶش هاوڕێ گیان زۆر جوان ڕوونکراوەتەوە

Kurdzhin


http://www.kurdup.com/uploads/e2729f0949.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#4 2011-03-16 16:34:03

SARKAR BLBAS
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: SULIMANY
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-08
دواترین سه‌ردان: 2012-08-26
په‌یامه‌كان: 186
WindowsSafari

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دستی شوما دار نەکونی ...

Kurdzhin
****‎**** FOR THE WORLD YOU ARE SOMEBODY
*** BUT FOR SOMEBODY YOU ARE THE WORLD ***
**** بۆ جیهان تۆ کەسێکیت ****
** بەڵام بۆ کەسێک جیهانێکیت **

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#5 2011-03-17 16:50:44

شیوه‌ن
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-29
دواترین سه‌ردان: 2012-05-27
په‌یامه‌كان: 1038
WindowsFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

سوباس هاوريان خوشحال بوم كه بابه ته كه تان  به دل بو هه ربزين و كاتيكى خوش بو ئيوه ى كول

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#6 2011-03-17 17:32:02

leza
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-01-26
دواترین سه‌ردان: 2011-04-04
په‌یامه‌كان: 47
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دةستةكانت خؤش بيت بةسودة

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#7 2011-03-19 18:09:27

bahoz
ناچالاک کراوه‌
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-01-26
دواترین سه‌ردان: 2011-05-04
په‌یامه‌كان: 377
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

خیلی مه‌منون

به‌سود بوو

Kurdzhin
ویســــــــــــتم ژیان هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنم
چۆنـــــــــــــــم بوێ وا خۆم بژیێنم
که‌چی ژیان هه‌ڵی خه‌ڵه‌تـــــــاندم
چۆنی ویســــــــــــت ئاوای ژیاندم

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#8 2011-03-19 19:28:32

m.b bawanoori
جوانه‌مه‌رگ
Kurdistan
Kurdzhin: barewabarayaty
شوێن: باوه‌نور/گرمیان
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-03-04
دواترین سه‌ردان: 2012-04-04
په‌یامه‌كان: 1624
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

ده‌سته‌كانت خۆش بێت یوجین گیان زۆر زۆر جوانه‌
هیوای سه‌ركه‌وتنت بۆ ئه‌خوازم هه‌ر بژییت...

Kurdzhin

زیره‌کی سنوری هه‌یه‌،،به‌ڵام هیچ سنورێک نیه‌ بۆ بێ ئه‌قڵی.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#9 2011-03-20 18:38:09

شیوه‌ن
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-29
دواترین سه‌ردان: 2012-05-27
په‌یامه‌كان: 1038
WindowsFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

زور سوباس ئه زيزان ده ستى ئيوه ش خوش بيت خوشحال بوم به به يامه كانتان
ته مه ندريز بن

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#10 2011-03-21 10:56:46

nima
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: هةلةبجة
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-12
دواترین سه‌ردان: 2013-05-06
په‌یامه‌كان: 353
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دةستةكانت خؤش يوجين كيان..منيش زؤرم حة ز لة فارسى ية..ئةكةر ئة توانيت كؤرانى ية كى موعين هة ية تازةكةى..جون خيالى دل بزيدى...رفتى...بؤم بكةى بة كوردى,,,سوباس

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#11 2011-03-21 20:49:27

hawrepzishk
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-03-21
دواترین سه‌ردان: 2011-04-08
په‌یامه‌كان: 3
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

سلاو يوجين تكا ئةكةم ئةكةر ئةزيت نةبئ يارمةتيمة بة تابتوانم فيرى زمانى فارسى بم جونكة زؤر حةزةكةم فيرى بم

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#12 2011-03-22 16:28:35

شیوه‌ن
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-29
دواترین سه‌ردان: 2012-05-27
په‌یامه‌كان: 1038
WindowsFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

nima gyan brai mn bawarka ta esta gwem law goranya nabwa baxosh7allyawa agar bmtwanyaya  amkrd bot
ballam layana andami sharazaman la zmani farsi zora agar labashi hawkari dawai kait lawanaya yarmatit ban

kak hawre gyan lam babatana ka dai anem saratayaki basha bo ferbwn agar xosht 7azt bo ferbwn habe dllnyam ferabe mnish xom zor 7azm lei bw esta shteki le azanm hiwadarm bashtr bbm chwnka estash aw abasha nim hiwadarm tosh hawllbait lagalli 

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#13 2011-03-22 17:46:11

nima
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: هةلةبجة
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-12
دواترین سه‌ردان: 2013-05-06
په‌یامه‌كان: 353
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

zor swpas barezm

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#14 2011-07-20 09:20:46

delshad77
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-01-22
دواترین سه‌ردان: 2014-05-05
په‌یامه‌كان: 80
WindowsXPMSIE7

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دستت دردنكنة يوجين جان خوشحال شدم وقتى اين مطلب را خوندم
زبان قشنك فارسى زيباترينة در جهان
موفق باشى

Kurdzhin
له روخسارى من مه روانه خور له جاوما قه ت هه ل نايه
كه به خه نده بو تو ئه دويم قولبى كريان له ناخمايه

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#15 2011-07-20 09:51:47

ره نج س
ناچالاک کراوه‌
شوێن: جه م جه مال
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-05-29
دواترین سه‌ردان: 2011-08-27
په‌یامه‌كان: 385
ویبگه‌
WindowsMSIE7

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

ده ست خؤش به ريزم

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#16 2011-07-20 10:08:14

شیوه‌ن
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-29
دواترین سه‌ردان: 2012-05-27
په‌یامه‌كان: 1038
WindowsFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

سوپاس هاوڕێیان
ده‌سی ئێوه‌ی به‌ڕێزیش خۆشبێت
سه‌رکه‌وتوبن

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#17 2011-10-31 13:15:16

Dina korey
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: ღ سلێمانی ღ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-06-16
دواترین سه‌ردان: 2014-06-17
په‌یامه‌كان: 445
WindowsSafari

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

ده‌سته‌کانت خۆش بێتب یوجین گیان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#18 2012-01-06 20:52:09

به زاك 25
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-01-04
دواترین سه‌ردان: 2012-01-27
په‌یامه‌كان: 24
WindowsXPMSIE7

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

dast xosh be   zor baswda

Kurdzhin
ويستم  زيان هه لخه له تئنم
                                   جؤنم بوئ وا خؤ بزيه نم
كه جى زيان هه لى خه له تاندم
                                   جؤنى ويست واى زياندم

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#19 2013-01-10 22:11:09

سةحةر غفار
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-12-10
دواترین سه‌ردان: 2013-12-08
په‌یامه‌كان: 14
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دەست خۆش زۆۆۆر بەسوود بوو ..........................................

Kurdzhin
هەمیشە بیر کەوە
        بەڵام
        هیچ
کات بیر مەکەوە

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#20 2013-01-10 22:13:48

سةحةر غفار
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-12-10
دواترین سه‌ردان: 2013-12-08
په‌یامه‌كان: 14
WindowsXPFirefox

Re: سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

دەست خۆش بەسوود بوو ..........................................

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 
  •  » زمانی فارسی
  •  » سه ره تايه ك بو فيربونى زمانى فارسى به شى1

خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 54.235.16.159
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net